الخميس، 28 ديسمبر 2017

كتاب مجتمع الطوارق في عالم العولمة - Tuareg Society Within a Globalized World


يعد كتاب "مجتمع الطوارق في عالم العولمة" أحدث وأشمل دراسة عن الطوارق (كَلْ تَمَاشَقْ)، وقد نشر في عام 2010 م. وما يميز هذا الكتاب أنه من تأليف نخبة من الباحثين كل ساهم في فصل من فصوله حسب تخصصه، وهنا أتقدم بترجمة مقدمة ومراجعة الكتاب، واللتان تحويان الكثير من اللمحات التاريخية، وتوضيحا لكثير من المسائل المُشكلة على أبناء هذه الأمة أنفسهم قبل غيرهم. وآمل أنه بقراءتهما سيزول الغموض لدى القارئ فيما يتعلق بالإشكالات السياسية والاقتصادية والثقافية واللغوية التي يواجهها كل تماشق اليوم.